Una novel·la russa

41KZHwyGLeL._SY300_

Emmanuel Carrère, Una novel·la russa (Empúries, 2008)

Emmanuel Carrère es va fer famós amb “L’adversari” (Empúries, 2000), el relat implacable i escruixidor del “cas Romand”, un individu que, després de disset anys vivint una doble vida, amb una feina imaginària, una amant i milions d’euros estafats, un bon dia no va poder més i va matar tota la seva família. Del llibre se’n van fer dues pel·lícules, i Carrère, tot i que ja era autor d’unes quinze novel·les, va quedar sepultat i marcat per sempre per aquesta història. I no ha estat fins a la redacció d’“Una novel·la russa” que ha aconseguit exorcitzar-la. I com? Doncs llençant-se ell mateix a l’abisme on Jean-Claude Romand es va abocar, o quasi. La mateixa tècnica que va fer servir aleshores –submergir-se en el passat de Romand per mirar de trobar-hi les claus del seu comportament- se l’ha aplicada a ell mateix. Mesclant el relat de la seva feina com a documentalista en una ciutat perduda de la Rússia actual, empobrida, corrupta i avergonyida del seu propi destí, amb el final d’una tortuosa relació provocat pels seus atacs de paranoia, arriba a un dels secrets més ben guardats de la seva família: la història de l’avi georgià que va desaparèixer durant la Segona Guerra Mundial i que va deixar una filla de quinze anys esperant-lo per sempre. Carrère descobreix el secret que la noia (la seva mare) no li havia volgut explicar mai: l’avi havia estat condemnat per col·laboracionista. I com per fer-se perdonar per haver furgat allà on potser no tocava, però convençut que, com a les novel·les russes, són les passions de l’ànima les que mouen el món, l’autor converteix el llibre en una declaració d’amor infinit i incondicional cap a la seva mare, un dels pocs llocs on agafar-se per a algú que ha fet, de la seva obra però també de la seva vida, una permanent atracció cap a l’abisme.

Publicat a Time Out, Octubre 2008

Advertisements

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: